object(stdClass)#4050 (68) {
["created-by-cti"]=>
string(1) "1"
["cti-run-id"]=>
string(5) "IGENB"
["region-code"]=>
string(2) "16"
["buy-rent"]=>
string(3) "buy"
["firm-id"]=>
string(3) "SXC"
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["COURTIER_INSCRIPTEUR_1"]=>
string(6) "111147"
["BUREAU_INSCRIPTEUR_1"]=>
string(6) "SXC001"
["PRIX_DEMANDE"]=>
string(6) "575000"
["DEVISE_PRIX_DEMANDE"]=>
string(3) "CAN"
["CODE_DECLARATION_VENDEUR"]=>
string(2) "AI"
["IND_REPRISE_FINANCE"]=>
string(1) "N"
["IND_INTERNET"]=>
string(1) "O"
["DATE_MISE_EN_VIGUEUR"]=>
string(10) "2026/01/15"
["MUN_CODE"]=>
string(5) "53032"
["NO_CIVIQUE_DEBUT"]=>
string(4) "2126"
["NOM_RUE_COMPLET"]=>
string(17) "Ch. des Patriotes"
["CODE_POSTAL"]=>
string(6) "J0G1P0"
["DELAI_OCCUPATION_FRANCAIS"]=>
string(8) "60 jours"
["DELAI_OCCUPATION_ANGLAIS"]=>
string(7) "60 days"
["CATEGORIE_PROPRIETE"]=>
string(1) "R"
["GENRE_PROPRIETE"]=>
string(2) "PP"
["TYPE_BATIMENT"]=>
string(2) "IS"
["ANNEE_CONTRUCTION"]=>
string(4) "1992"
["FACADE_BATIMENT"]=>
string(5) "39.70"
["PROFONDEUR_BATIMENT"]=>
string(5) "25.10"
["IND_IRREGULIER_BATIMENT"]=>
string(1) "O"
["UM_DIMENSION_BATIMENT"]=>
string(1) "P"
["SUPERFICIE_BATIMENT"]=>
string(4) "1205"
["UM_SUPERFICIE_BATIMENT"]=>
string(2) "PC"
["SUPERFICIE_HABITABLE"]=>
string(4) "1205"
["UM_SUPERFICIE_HABITABLE"]=>
string(2) "PC"
["FACADE_TERRAIN"]=>
string(3) "132"
["PROFONDEUR_TERRAIN"]=>
string(6) "367.50"
["UM_DIMENSION_TERRAIN"]=>
string(1) "P"
["SUPERFICIE_TERRAIN"]=>
string(5) "47059"
["UM_SUPERFICIE_TERRAIN"]=>
string(2) "PC"
["ANNEE_EVALUATION"]=>
string(4) "2025"
["EVALUATION_MUNICIPALE_TERRAIN"]=>
string(6) "396900"
["EVALUATION_MUNICIPALE_BATIMENT"]=>
string(6) "381500"
["NB_PIECES"]=>
string(1) "8"
["NB_CHAMBRES"]=>
string(1) "2"
["NB_CHAMBRES_SOUS_SOL"]=>
string(1) "1"
["NB_CHAMBRES_HORS_SOL"]=>
string(1) "1"
["NB_SALLES_BAINS"]=>
string(1) "2"
["NOM_PLAN_EAU"]=>
string(18) "Rivière Richelieu"
["INCLUS_FRANCAIS"]=>
string(237) "Réfrigérateur, lave-vaisselle, four, laveuse et sécheuse, rideaux, stores, fixtures, luminaires (à l'exception de ceux de la salle à manger et du salon), thermopompe, balayeuse centrale, foyer au propane, tous les meubles du jardin."
["EXCLUS_FRANCAIS"]=>
string(85) "Lustre de la salle à manger, plafonnier du salon. Réservoir de propane en location."
["DATE_MODIF"]=>
string(19) "2026/01/15 12:56:13"
["CODE_STATUT"]=>
string(2) "EV"
["URL_DESC_DETAILLEE"]=>
string(77) "https://passerelle.centris.ca/redirect.aspx?CodeDest=AGENCESIX&NoMLS=28637330"
["IND_VENTE_SANS_GARANTIE_LEGALE"]=>
string(1) "E"
["LATITUDE"]=>
string(11) "45.91837900"
["LONGITUDE"]=>
string(12) "-73.14993700"
["PIECES_UNITES"]=>
array(12) {
[0]=>
object(stdClass)#4049 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "1"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SAL"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(12) "11.11x15.2 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "BOIS"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(11) "Living room"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "Wood"
}
[1]=>
object(stdClass)#4048 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "2"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SAM"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(11) "13.6x17.6 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(2) "AU"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
string(9) "Travertin"
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(11) "Dining room"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(5) "Other"
}
[2]=>
object(stdClass)#4047 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "3"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "CUI"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(10) "9.3x10.0 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "BOIS"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(7) "Kitchen"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "Wood"
}
[3]=>
object(stdClass)#4046 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "4"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "BUR"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(9) "9.7x6.9 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "BOIS"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(11) "Home office"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "Wood"
}
[4]=>
object(stdClass)#4045 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "5"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "CCP"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(10) "17.2x9.1 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "BOIS"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(15) "Primary bedroom"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "Wood"
}
[5]=>
object(stdClass)#4044 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "6"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SDB"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(10) "9.3x10.6 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(5) "CERAM"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(8) "Bathroom"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(13) "Ceramic tiles"
}
[6]=>
object(stdClass)#4043 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "7"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SFM"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(11) "18.0x15.0 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(5) "CERAM"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(11) "Family room"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(13) "Ceramic tiles"
}
[7]=>
object(stdClass)#4042 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "8"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "CAC"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(11) "12.0x11.7 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(5) "CERAM"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(7) "Bedroom"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(13) "Ceramic tiles"
}
[8]=>
object(stdClass)#4041 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(1) "9"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SDB"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(9) "7.3x7.3 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(5) "CERAM"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(8) "Bathroom"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(13) "Ceramic tiles"
}
[9]=>
object(stdClass)#4040 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(2) "10"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SDL"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(10) "9.4x3.11 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(5) "CERAM"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(12) "Laundry room"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(13) "Ceramic tiles"
}
[10]=>
object(stdClass)#4039 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(2) "11"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "RAN"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(10) "19.3x8.0 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "BETO"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(7) "Storage"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(8) "Concrete"
}
[11]=>
object(stdClass)#4038 (19) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ_UNITE_DET"]=>
string(1) "1"
["SEQ"]=>
string(2) "12"
["PIECE_CODE"]=>
string(3) "SOL"
["AU_PIECE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_PIECE_INFO_A"]=>
NULL
["NIVEAU"]=>
string(2) "RC"
["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
NULL
["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
NULL
["DIMENSIONS"]=>
string(10) "11.8x8.8 P"
["IND_IRREGULIER"]=>
NULL
["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "BOIS"
["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
NULL
["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
NULL
["IND_FOYER_POELE"]=>
NULL
["INFO_SUPP_F"]=>
NULL
["INFO_SUPP_A"]=>
NULL
["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
string(8) "Solarium"
["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
string(4) "Wood"
}
}
["UNITES_DETAILLEES"]=>
array(1) {
[0]=>
object(stdClass)#4037 (21) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "1"
["TYPE_UNITE_DET"]=>
string(9) "PRINCIPAL"
["NB_PIECES"]=>
string(1) "8"
["NB_CHAMBRES"]=>
string(1) "2"
["INCLUS_CHAUFFAGE"]=>
NULL
["INCLUS_ELECTRICITE"]=>
NULL
["INCLUS_EAU_CHAUDE"]=>
NULL
["INCLUS_TAXE_EAU"]=>
NULL
["INCLUS_PELOUSE"]=>
NULL
["INCLUS_DENEIGEMENT"]=>
NULL
["INCLUS_MEUBLE"]=>
NULL
["INCLUS_SEMI_MEUBLE"]=>
NULL
["NB_STAT_INTERIEURS"]=>
NULL
["NB_STAT_EXTERIEURS"]=>
NULL
["AU_INCLUS_INFO_F"]=>
NULL
["AU_INCLUS_INFO_A"]=>
NULL
["IND_VACANT"]=>
NULL
["SUPERFICIE_TOTALE"]=>
NULL
["UM_SUPERFICIE_TOTALE"]=>
NULL
["UNKNOWN"]=>
NULL
}
}
["CARACTERISTIQUES"]=>
array(22) {
[0]=>
object(stdClass)#4036 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "PART"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "AEAU"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
string(8) "Rivière"
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
string(5) "River"
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(20) "Distinctive features"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(12) "Water access"
}
[1]=>
object(stdClass)#4035 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "PART"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "EAU"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
string(8) "Rivière"
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
string(5) "River"
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(20) "Distinctive features"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(10) "Waterfront"
}
[2]=>
object(stdClass)#4034 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "PART"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "MOTP"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(20) "Distinctive features"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(9) "Navigable"
}
[3]=>
object(stdClass)#4033 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "ALLE"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "ASPH"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(8) "Driveway"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(7) "Asphalt"
}
[4]=>
object(stdClass)#4032 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(3) "EAU"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "AMU"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(12) "Water supply"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(12) "Municipality"
}
[5]=>
object(stdClass)#4031 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "ENER"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "ELEC"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(14) "Heating energy"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(11) "Electricity"
}
[6]=>
object(stdClass)#4030 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "EQUI"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "CLMM"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(19) "Equipment available"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(29) "Wall-mounted air conditioning"
}
[7]=>
object(stdClass)#4029 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "FOND"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "BETO"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(10) "Foundation"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(15) "Poured concrete"
}
[8]=>
object(stdClass)#4028 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "FOPO"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "PAB"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(12) "Hearth stove"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(18) "Wood burning stove"
}
[9]=>
object(stdClass)#4027 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "GARA"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "DET"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(6) "Garage"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(8) "Detached"
}
[10]=>
object(stdClass)#4026 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "PART"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "AVOI"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(20) "Distinctive features"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(25) "No neighbours in the back"
}
[11]=>
object(stdClass)#4025 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(3) "SDB"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "ATTN"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(19) "Bathroom / Washroom"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(28) "Adjoining to primary bedroom"
}
[12]=>
object(stdClass)#4024 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(3) "SDB"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "DIND"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(19) "Bathroom / Washroom"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(15) "Seperate shower"
}
[13]=>
object(stdClass)#4023 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(2) "SS"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "AMNT"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(8) "Basement"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(17) "Finished basement"
}
[14]=>
object(stdClass)#4022 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "STAT"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "EXT"
["NOMBRE"]=>
string(1) "6"
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(7) "Parking"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(7) "Outdoor"
}
[15]=>
object(stdClass)#4021 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "STAT"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "GARA"
["NOMBRE"]=>
string(1) "1"
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(7) "Parking"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(6) "Garage"
}
[16]=>
object(stdClass)#4020 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "SYEG"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "CHAM"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(13) "Sewage system"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(18) "Purification field"
}
[17]=>
object(stdClass)#4019 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "SYEG"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "FSE"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(13) "Sewage system"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(11) "Septic tank"
}
[18]=>
object(stdClass)#4018 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "PART"
["SCARAC_CODE"]=>
string(4) "BOIS"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(20) "Distinctive features"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(26) "Wooded lot: hardwood trees"
}
[19]=>
object(stdClass)#4017 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "TOIT"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "BAA"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(7) "Roofing"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(16) "Asphalt shingles"
}
[20]=>
object(stdClass)#4016 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(3) "VUE"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "EAU"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(4) "View"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(5) "Water"
}
[21]=>
object(stdClass)#4015 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TCAR_CODE"]=>
string(4) "ZONG"
["SCARAC_CODE"]=>
string(3) "RES"
["NOMBRE"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
NULL
["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
string(6) "Zoning"
["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
string(11) "Residential"
}
}
["ADDENDA"]=>
array(42) {
[0]=>
object(stdClass)#4014 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "1"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(59) "Un cadre de vie exceptionnel, entre nature, sérénité et "
}
[1]=>
object(stdClass)#4013 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "2"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(31) "accès à la rivière Richelieu"
}
[2]=>
object(stdClass)#4012 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "3"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
[3]=>
object(stdClass)#4011 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "4"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(62) "Découvrez cette magnifique propriété de plain-pied située "
}
[4]=>
object(stdClass)#4010 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "5"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(57) "sur le chemin des Patriotes à Saint-Ours, un véritable "
}
[5]=>
object(stdClass)#4009 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "6"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(60) "havre de paix façonné avec soin depuis plus de vingt ans. "
}
[6]=>
object(stdClass)#4008 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "7"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(52) "Nichée sur un grand terrain boisé, bordée par la "
}
[7]=>
object(stdClass)#4007 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "8"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(51) "majestueuse rivière Richelieu, elle offre une vue "
}
[8]=>
object(stdClass)#4006 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "9"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(60) "imprenable sur l'eau ainsi qu'un accès direct grâce à un "
}
[9]=>
object(stdClass)#4005 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "10"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(59) "escalier privé, parfait pour les activités nautiques, la "
}
[10]=>
object(stdClass)#4004 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "11"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(56) "contemplation ou simplement savourer le moment présent."
}
[11]=>
object(stdClass)#4003 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "12"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
[12]=>
object(stdClass)#4002 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "13"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(60) "Le jardin, véritable oeuvre de patience et de passion, est "
}
[13]=>
object(stdClass)#4001 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "14"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(57) "en parfaite harmonie avec la nature environnante. Arbres "
}
[14]=>
object(stdClass)#4000 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "15"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(62) "centenaires, fleurs printanières et arbres fruitiers créent "
}
[15]=>
object(stdClass)#3999 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "16"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(62) "un décor vibrant et apaisant, propice à la méditation, aux "
}
[16]=>
object(stdClass)#3998 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "17"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(47) "rencontres festives et aux souvenirs précieux."
}
[17]=>
object(stdClass)#3997 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "18"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
[18]=>
object(stdClass)#3996 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "19"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(57) "L'intérieur de la maison est lumineux et chaleureux. Le "
}
[19]=>
object(stdClass)#3995 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "20"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(58) "sous-sol accueille une vaste salle familiale agrémentée "
}
[20]=>
object(stdClass)#3994 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "21"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(59) "d'un poêle au bois, idéale pour les soirées d'hiver. En "
}
[21]=>
object(stdClass)#3982 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "22"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(59) "2010, une extension a bonifié l'espace de vie, augmentant "
}
[22]=>
object(stdClass)#3987 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "23"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(49) "la fonctionnalité sans compromettre l'intimité."
}
[23]=>
object(stdClass)#3986 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "24"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
[24]=>
object(stdClass)#3985 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "25"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(62) "À l'extérieur, la cour a été aménagée avec minutie pour "
}
[25]=>
object(stdClass)#3991 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "26"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(59) "créer de véritables espaces de détente et de loisirs en "
}
[26]=>
object(stdClass)#3992 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "27"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(59) "plein air. Le garage détaché se distingue par une pièce "
}
[27]=>
object(stdClass)#3988 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "28"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(60) "au-dessus absolument unique, offrant une vue imprenable sur "
}
[28]=>
object(stdClass)#4054 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "29"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(58) "l'eau. Polyvalente et inspirante, elle peut accueillir un "
}
[29]=>
object(stdClass)#4055 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "30"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(57) "atelier créatif, un bureau avec vue, un espace yoga, un "
}
[30]=>
object(stdClass)#4056 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "31"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(61) "studio d'invités ou un lounge privé, un véritable coup de "
}
[31]=>
object(stdClass)#4057 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "32"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(52) "coeur qui ajoute une dimension exceptionnelle à la "
}
[32]=>
object(stdClass)#4058 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "33"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(12) "propriété."
}
[33]=>
object(stdClass)#4059 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "34"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
[34]=>
object(stdClass)#4060 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "35"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(57) "Cette propriété unique allie confort moderne, énergie "
}
[35]=>
object(stdClass)#4061 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "36"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(55) "bienveillante et communion avec la nature. Plus qu'une "
}
[36]=>
object(stdClass)#4062 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "37"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(55) "maison, c'est un lieu de vie inspirant, un refuge pour "
}
[37]=>
object(stdClass)#4063 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "38"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(55) "l'âme. On ne l'achète pas... on se l'offre, comme un "
}
[38]=>
object(stdClass)#4064 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "39"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(41) "cadeau, pour soi et pour ceux qu'on aime."
}
[39]=>
object(stdClass)#4065 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "40"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
[40]=>
object(stdClass)#4066 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "41"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(39) "Venez la découvrir.. Vous comprendrez!"
}
[41]=>
object(stdClass)#4067 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_ADDENDA"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(2) "42"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
NULL
}
}
["DEPENSES"]=>
array(2) {
[0]=>
object(stdClass)#4068 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TDEP_CODE"]=>
string(6) "TAXMUN"
["MONTANT_DEPENSE"]=>
string(4) "3564"
["ANNEE"]=>
string(4) "2025"
["ANNEE_EXPIRATION"]=>
NULL
["FREQUENCE"]=>
string(1) "A"
["PART_DEPENSE"]=>
string(6) "DEPGEN"
["AU_DEPENSE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_DEPENSE_INFO_A"]=>
NULL
}
[1]=>
object(stdClass)#4069 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["TDEP_CODE"]=>
string(6) "TAXSCO"
["MONTANT_DEPENSE"]=>
string(3) "334"
["ANNEE"]=>
string(4) "2025"
["ANNEE_EXPIRATION"]=>
NULL
["FREQUENCE"]=>
string(1) "A"
["PART_DEPENSE"]=>
string(6) "DEPGEN"
["AU_DEPENSE_INFO_F"]=>
NULL
["AU_DEPENSE_INFO_A"]=>
NULL
}
}
["REMARQUES"]=>
array(1) {
[0]=>
object(stdClass)#4070 (7) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["NO_REMARQUE"]=>
string(1) "1"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
string(1) "1"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
NULL
["TEXTE"]=>
string(668) "Le jardin de cette propriété est le fruit de plus de vingt ans de passion, aménagé avec soin pour créer un véritable sanctuaire de paix au bord de la rivière Richelieu. Arbres centenaires, fleurs printanières et arbres fruitiers s'y côtoient en parfaite harmonie. Le garage détaché complète cet environnement d'exception avec une pièce à l'étage offrant une vue magnifique sur l'eau, idéale comme atelier, bureau ou espace créatif. Ce lieu vibrant a accueilli des moments de joie, de célébration et d'inspiration. On ne fait pas qu'acheter un endroit comme celui-ci : on se l'offre comme un précieux cadeau de vie, à partager avec ceux qu'on aime."
}
}
["RENOVATIONS"]=>
array(4) {
[0]=>
object(stdClass)#4071 (8) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "1"
["RENOVATION_TYPE"]=>
string(3) "FEN"
["ANNEE"]=>
string(4) "2025"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["UNKNOWN"]=>
NULL
}
[1]=>
object(stdClass)#4072 (8) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "2"
["RENOVATION_TYPE"]=>
string(9) "ISOLATION"
["ANNEE"]=>
string(4) "2010"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["UNKNOWN"]=>
NULL
}
[2]=>
object(stdClass)#4073 (8) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "3"
["RENOVATION_TYPE"]=>
string(5) "PLANC"
["ANNEE"]=>
string(4) "2012"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["UNKNOWN"]=>
NULL
}
[3]=>
object(stdClass)#4074 (8) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "4"
["RENOVATION_TYPE"]=>
string(2) "SS"
["ANNEE"]=>
string(4) "2012"
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
NULL
["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
NULL
["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
NULL
["UNKNOWN"]=>
NULL
}
}
["PHOTOS"]=>
array(91) {
[0]=>
object(stdClass)#4075 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "1"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "FACARR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757203D19C6BF4D1A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608397"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[1]=>
object(stdClass)#4076 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "2"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "FACA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757205D19C6BF4D4B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608398"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[2]=>
object(stdClass)#4077 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "3"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "FACA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757206D19C6BF4D2D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608399"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[3]=>
object(stdClass)#4078 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "4"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "VDE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572BDD19C6BF4DCD&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608400"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[4]=>
object(stdClass)#4079 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "5"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "FACA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B1D19C6BF4DE4&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608401"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[5]=>
object(stdClass)#4080 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "6"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "BALCON"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B4D19C6BF4DAC&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608402"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[6]=>
object(stdClass)#4081 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "7"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "ENTREE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B2D19C6BF4D0A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608403"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[7]=>
object(stdClass)#4082 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "8"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(2) "AU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
string(42) "Pièce au-dessus du garage - Vue sur l'eau"
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757231D19C6BF4DB0&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608404"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[8]=>
object(stdClass)#4083 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(1) "9"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "HAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572BCD19C6BF4DFF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608405"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[9]=>
object(stdClass)#4084 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "10"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572BED19C6BF4D8B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608406"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[10]=>
object(stdClass)#4085 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "11"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572BAD19C6BF4D9D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608407"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[11]=>
object(stdClass)#4086 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "12"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B0D19C6BF4D74&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608408"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[12]=>
object(stdClass)#4087 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "13"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572BBD19C6BF4D3C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608409"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[13]=>
object(stdClass)#4088 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "14"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572BFD19C6BF4D5A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608410"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[14]=>
object(stdClass)#4089 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "15"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B8D19C6BF4D6E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608411"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[15]=>
object(stdClass)#4090 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "16"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B9D19C6BF41DE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608412"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[16]=>
object(stdClass)#4091 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "17"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CUI"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B7D19C6BF4110&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608413"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[17]=>
object(stdClass)#4092 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "18"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "BUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B3D19C6BF414F&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608414"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[18]=>
object(stdClass)#4093 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "19"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "BUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B5D19C6BF4121&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608415"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[19]=>
object(stdClass)#4094 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "20"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "BUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572B6D19C6BF41C2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608416"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[20]=>
object(stdClass)#4095 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "21"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572FDD19C6BF41E2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608417"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[21]=>
object(stdClass)#4096 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "22"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F1D19C6BF41AE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608418"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[22]=>
object(stdClass)#4097 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "23"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F4D19C6BF4100&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608419"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[23]=>
object(stdClass)#4098 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "24"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F2D19C6BF41BF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608420"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[24]=>
object(stdClass)#4099 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "25"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572FED19C6BF41F4&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608421"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[25]=>
object(stdClass)#4100 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "26"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572FAD19C6BF4181&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608422"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[26]=>
object(stdClass)#4101 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "27"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F0D19C6BF4192&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608423"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[27]=>
object(stdClass)#4102 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "28"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572FBD19C6BF417E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608424"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[28]=>
object(stdClass)#4103 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "29"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAM"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572FFD19C6BF4130&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608425"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[29]=>
object(stdClass)#4104 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "30"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F8D19C6BF415A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608426"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[30]=>
object(stdClass)#4105 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "31"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F9D19C6BF416B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608427"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[31]=>
object(stdClass)#4106 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "32"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F7D19C6BF44DB&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608428"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[32]=>
object(stdClass)#4107 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "33"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F3D19C6BF441D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608429"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[33]=>
object(stdClass)#4108 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "34"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F5D19C6BF4444&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608430"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[34]=>
object(stdClass)#4109 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "35"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SAL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE7572F6D19C6BF442C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608431"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[35]=>
object(stdClass)#4110 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "36"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CCP"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75728DD19C6BF44C1&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608432"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[36]=>
object(stdClass)#4111 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "37"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CCP"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757281D19C6BF44E2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608433"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[37]=>
object(stdClass)#4112 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "38"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CCP"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757284D19C6BF44AE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608434"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[38]=>
object(stdClass)#4113 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "39"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "SDBCCP"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757282D19C6BF4400&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608435"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[39]=>
object(stdClass)#4114 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "40"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "SDBCCP"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75728CD19C6BF44BF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608436"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[40]=>
object(stdClass)#4115 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "41"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "SDBCCP"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75728ED19C6BF44F1&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608437"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[41]=>
object(stdClass)#4116 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "42"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SOL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757280D19C6BF4481&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608438"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[42]=>
object(stdClass)#4117 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "43"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SOL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75728BD19C6BF4492&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608439"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[43]=>
object(stdClass)#4118 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "44"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SOL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75728FD19C6BF447E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608440"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[44]=>
object(stdClass)#4119 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "45"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SOL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757289D19C6BF443E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608441"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[45]=>
object(stdClass)#4120 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "46"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "ESCA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757287D19C6BF4450&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608442"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[46]=>
object(stdClass)#4121 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "47"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "S-S"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757283D19C6BF446F&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608443"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[47]=>
object(stdClass)#4122 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "48"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "S-S"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757285D19C6BF42DF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608444"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[48]=>
object(stdClass)#4123 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "49"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "S-S"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75729DD19C6BF421D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608445"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[49]=>
object(stdClass)#4124 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "50"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "S-S"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757291D19C6BF4244&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608446"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[50]=>
object(stdClass)#4125 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "51"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "S-S"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757294D19C6BF422C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608447"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[51]=>
object(stdClass)#4126 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "52"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "CAC"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757292D19C6BF42CA&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608448"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[52]=>
object(stdClass)#4127 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "53"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SDB"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75729CD19C6BF42EB&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608449"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[53]=>
object(stdClass)#4128 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "54"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "SDL"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75729ED19C6BF42AD&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608450"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[54]=>
object(stdClass)#4129 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "55"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "FACARR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75729BD19C6BF420C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608451"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[55]=>
object(stdClass)#4130 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "56"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "FACARR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757298D19C6BF42BC&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608452"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[56]=>
object(stdClass)#4131 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "57"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757299D19C6BF42FA&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608453"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[57]=>
object(stdClass)#4132 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "58"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757293D19C6BF428A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608454"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[58]=>
object(stdClass)#4133 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "59"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757295D19C6BF429B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608455"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[59]=>
object(stdClass)#4134 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "60"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75727DD19C6BF427F&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608456"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[60]=>
object(stdClass)#4135 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "61"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757274D19C6BF4234&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608457"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[61]=>
object(stdClass)#4136 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "62"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75727CD19C6BF425E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608458"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[62]=>
object(stdClass)#4137 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "63"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75727AD19C6BF426B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608459"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[63]=>
object(stdClass)#4138 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "64"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75727BD19C6BF4CDF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608460"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[64]=>
object(stdClass)#4139 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "65"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "COUR"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75727FD19C6BF4C11&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608461"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[65]=>
object(stdClass)#4140 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "66"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757278D19C6BF4C4D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608462"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[66]=>
object(stdClass)#4141 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "67"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757279D19C6BF4C24&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608463"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[67]=>
object(stdClass)#4142 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "68"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "GARA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757277D19C6BF4CCC&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608464"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[68]=>
object(stdClass)#4143 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "69"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "STAT"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757273D19C6BF4CEA&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608465"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[69]=>
object(stdClass)#4144 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "70"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "GARA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757275D19C6BF4CAB&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608466"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[70]=>
object(stdClass)#4145 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "71"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "GARA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757276D19C6BF4C0D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608467"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[71]=>
object(stdClass)#4146 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "72"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "GARA"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75723DD19C6BF4CBD&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608468"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[72]=>
object(stdClass)#4147 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "73"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(6) "BALCON"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757234D19C6BF4CF2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608469"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[73]=>
object(stdClass)#4148 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "74"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757232D19C6BF4C84&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608470"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[74]=>
object(stdClass)#4149 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "75"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75723CD19C6BF4C9C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608471"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[75]=>
object(stdClass)#4150 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "76"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75723ED19C6BF4C7A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608472"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[76]=>
object(stdClass)#4151 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "77"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75723AD19C6BF4C3B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608473"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[77]=>
object(stdClass)#4152 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "78"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757230D19C6BF4C5D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608474"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[78]=>
object(stdClass)#4153 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "79"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75723BD19C6BF4C64&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608475"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[79]=>
object(stdClass)#4154 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "80"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "BEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75723FD19C6BF4ED4&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608476"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[80]=>
object(stdClass)#4155 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "81"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "BEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757238D19C6BF4E11&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608477"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[81]=>
object(stdClass)#4156 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "82"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "EXTE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757239D19C6BF4E42&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608478"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[82]=>
object(stdClass)#4157 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "83"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "BEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757237D19C6BF4E2E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608479"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[83]=>
object(stdClass)#4158 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "84"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(3) "VDE"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757233D19C6BF4EC0&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608480"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[84]=>
object(stdClass)#4159 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "85"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757235D19C6BF4EEF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608481"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[85]=>
object(stdClass)#4160 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "86"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757236D19C6BF4EA1&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608482"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[86]=>
object(stdClass)#4161 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "87"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75725DD19C6BF4E01&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608483"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[87]=>
object(stdClass)#4162 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "88"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757251D19C6BF4EB2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608484"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[88]=>
object(stdClass)#4163 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "89"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757254D19C6BF4EFE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608485"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[89]=>
object(stdClass)#4164 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "90"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE757252D19C6BF4E8C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608486"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
[90]=>
object(stdClass)#4165 (9) {
["NO_INSCRIPTION"]=>
string(8) "28637330"
["SEQ"]=>
string(2) "91"
["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
NULL
["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
string(4) "VEAU"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
NULL
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
NULL
["PhotoURL"]=>
string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DE75725CD19C6BF4E9A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
["NO_VERSION"]=>
string(9) "453608487"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2026/01/15 12:47:03"
}
}
["FORMATTED_civic_num"]=>
string(4) "2126"
["FORMATTED_mun"]=>
string(10) "Saint-Ours"
["FORMATTED_agent_1"]=>
object(stdClass)#4166 (59) {
["nickname"]=>
string(20) "Simon-Pierre Poirier"
["first_name"]=>
string(12) "Simon-Pierre"
["last_name"]=>
string(7) "Poirier"
["description"]=>
string(0) ""
["rich_editing"]=>
string(4) "true"
["syntax_highlighting"]=>
string(4) "true"
["comment_shortcuts"]=>
string(5) "false"
["admin_color"]=>
string(5) "fresh"
["use_ssl"]=>
string(1) "0"
["show_admin_bar_front"]=>
string(4) "true"
["locale"]=>
string(0) ""
["rciiq_capabilities"]=>
object(stdClass)#4167 (1) {
["subscriber"]=>
bool(true)
}
["rciiq_user_level"]=>
string(1) "0"
["_yoast_wpseo_profile_updated"]=>
string(10) "1626142400"
["dismissed_wp_pointers"]=>
string(0) ""
["created-by-cti"]=>
string(1) "1"
["cti-run-id"]=>
string(5) "QMVYE"
["CODE"]=>
string(6) "111147"
["BUR_CODE"]=>
string(6) "SXC001"
["NO_CERTIFICAT"]=>
string(5) "G6912"
["TYPE_CERTIFICAT"]=>
string(8) "CIRACHDA"
["NOM"]=>
string(7) "Poirier"
["PRENOM"]=>
string(12) "Simon-Pierre"
["TELEPHONE_1"]=>
string(10) "5146229195"
["TELEPHONE_FAX"]=>
string(10) "4506766687"
["COURRIEL"]=>
string(15) "da@agencesix.ca"
["SITE_WEB"]=>
string(25) "https://www.sppoirier.com/"
["CODE_LANGUE"]=>
string(1) "F"
["PHOTO_URL"]=>
string(92) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DDD1E6EFDDD19449DDD&t=c&sm=c&w=127&h=150"
["DATE_MODIFICATION"]=>
string(19) "2025/03/03 09:18:50"
["wpseo_title"]=>
string(0) ""
["wpseo_metadesc"]=>
string(0) ""
["wpseo_content_analysis_disable"]=>
string(0) ""
["wpseo_keyword_analysis_disable"]=>
string(0) ""
["description_en"]=>
string(0) ""
["facebook"]=>
string(45) "https://www.facebook.com/sppoirierimmobilier/"
["instagram"]=>
string(39) "https://www.instagram.com/pro.immo.hyp/"
["youtube"]=>
string(56) "https://www.youtube.com/channel/UC2f39vSUJTXM_QjfYZuyTCA"
["TITRE_PROFESSIONNEL"]=>
string(0) ""
["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
string(0) ""
["TELEPHONE_2"]=>
string(0) ""
["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
string(0) ""
["NOM_SOCIETE"]=>
string(0) ""
["TYPE_SOCIETE_DESC_F"]=>
string(0) ""
["TYPE_SOCIETE_DESC_A"]=>
string(0) ""
["_linkedin"]=>
string(19) "field_5d5461053d30c"
["_twitter"]=>
string(19) "field_5d5461103d30d"
["rciiq-member"]=>
string(1) "1"
["mortgage-agent"]=>
string(1) "1"
["active-sectors"]=>
array(7) {
[0]=>
string(11) "residential"
[1]=>
string(8) "mortgage"
[2]=>
string(19) "residential-renting"
[3]=>
string(5) "multi"
[4]=>
string(16) "new-construction"
[5]=>
string(5) "plots"
[6]=>
string(6) "chalet"
}
["biography-fr"]=>
string(0) ""
["biography-en"]=>
string(0) ""
["enable-ipubweb"]=>
string(1) "1"
["is-r-program"]=>
string(1) "1"
["r-program-regions"]=>
array(217) {
[0]=>
string(9) "region-06"
[1]=>
string(19) "region-06_mun-66110"
[2]=>
string(19) "region-06_mun-66105"
[3]=>
string(19) "region-06_mun-66055"
[4]=>
string(19) "region-06_mun-66140"
[5]=>
string(19) "region-06_mun-66085"
[6]=>
string(19) "region-06_mun-66060"
[7]=>
string(19) "region-06_mun-66100"
[8]=>
string(19) "region-06_mun-66092"
[9]=>
string(19) "region-06_mun-66070"
[10]=>
string(19) "region-06_mun-66506"
[11]=>
string(19) "region-06_mun-66010"
[12]=>
string(19) "region-06_mun-66501"
[13]=>
string(19) "region-06_mun-66150"
[14]=>
string(19) "region-06_mun-66040"
[15]=>
string(19) "region-06_mun-66057"
[16]=>
string(19) "region-06_mun-66508"
[17]=>
string(19) "region-06_mun-66505"
[18]=>
string(19) "region-06_mun-66513"
[19]=>
string(19) "region-06_mun-66020"
[20]=>
string(19) "region-06_mun-66065"
[21]=>
string(19) "region-06_mun-66130"
[22]=>
string(19) "region-06_mun-66514"
[23]=>
string(19) "region-06_mun-66511"
[24]=>
string(19) "region-06_mun-66075"
[25]=>
string(19) "region-06_mun-66015"
[26]=>
string(19) "region-06_mun-66516"
[27]=>
string(19) "region-06_mun-66509"
[28]=>
string(19) "region-06_mun-66507"
[29]=>
string(19) "region-06_mun-66005"
[30]=>
string(19) "region-06_mun-66045"
[31]=>
string(19) "region-06_mun-66095"
[32]=>
string(19) "region-06_mun-66115"
[33]=>
string(19) "region-06_mun-66125"
[34]=>
string(19) "region-06_mun-66030"
[35]=>
string(9) "region-16"
[36]=>
string(19) "region-16_mun-46005"
[37]=>
string(19) "region-16_mun-48028"
[38]=>
string(19) "region-16_mun-69802"
[39]=>
string(19) "region-16_mun-55008"
[40]=>
string(19) "region-16_mun-70022"
[41]=>
string(19) "region-16_mun-46040"
[42]=>
string(19) "region-16_mun-46035"
[43]=>
string(19) "region-16_mun-57040"
[44]=>
string(19) "region-16_mun-46065"
[45]=>
string(19) "region-16_mun-59005"
[46]=>
string(19) "region-16_mun-46090"
[47]=>
string(19) "region-16_mun-46070"
[48]=>
string(19) "region-16_mun-47005"
[49]=>
string(19) "region-16_mun-58005"
[50]=>
string(19) "region-16_mun-48005"
[51]=>
string(19) "region-16_mun-59030"
[52]=>
string(19) "region-16_mun-67020"
[53]=>
string(19) "region-16_mun-57010"
[54]=>
string(19) "region-16_mun-57005"
[55]=>
string(19) "region-16_mun-67050"
[56]=>
string(19) "region-16_mun-59035"
[57]=>
string(19) "region-16_mun-71040"
[58]=>
string(19) "region-16_mun-46080"
[59]=>
string(19) "region-16_mun-67025"
[60]=>
string(19) "region-16_mun-69075"
[61]=>
string(19) "region-16_mun-46050"
[62]=>
string(19) "region-16_mun-46085"
[63]=>
string(19) "region-16_mun-69050"
[64]=>
string(19) "region-16_mun-46112"
[65]=>
string(19) "region-16_mun-69010"
[66]=>
string(19) "region-16_mun-46010"
[67]=>
string(19) "region-16_mun-69060"
[68]=>
string(19) "region-16_mun-47017"
[69]=>
string(19) "region-16_mun-69005"
[70]=>
string(19) "region-16_mun-68015"
[71]=>
string(19) "region-16_mun-68010"
[72]=>
string(19) "region-16_mun-56042"
[73]=>
string(19) "region-16_mun-69045"
[74]=>
string(19) "region-16_mun-69025"
[75]=>
string(19) "region-16_mun-71100"
[76]=>
string(19) "region-16_mun-69055"
[77]=>
string(19) "region-16_mun-67802"
[78]=>
string(19) "region-16_mun-71095"
[79]=>
string(19) "region-16_mun-71060"
[80]=>
string(19) "region-16_mun-67015"
[81]=>
string(19) "region-16_mun-54035"
[82]=>
string(19) "region-16_mun-46075"
[83]=>
string(19) "region-16_mun-56023"
[84]=>
string(19) "region-16_mun-71033"
[85]=>
string(19) "region-16_mun-71050"
[86]=>
string(19) "region-16_mun-58015"
[87]=>
string(19) "region-16_mun-58227"
[88]=>
string(19) "region-16_mun-58020"
[89]=>
string(19) "region-16_mun-67055"
[90]=>
string(19) "region-16_mun-55048"
[91]=>
string(19) "region-16_mun-53010"
[92]=>
string(19) "region-16_mun-57025"
[93]=>
string(19) "region-16_mun-67045"
[94]=>
string(19) "region-16_mun-56097"
[95]=>
string(19) "region-16_mun-57035"
[96]=>
string(19) "region-16_mun-68030"
[97]=>
string(19) "region-16_mun-46100"
[98]=>
string(19) "region-16_mun-71065"
[99]=>
string(19) "region-16_mun-56015"
[100]=>
string(19) "region-16_mun-69037"
[101]=>
string(19) "region-16_mun-57030"
[102]=>
string(19) "region-16_mun-46025"
[103]=>
string(19) "region-16_mun-71070"
[104]=>
string(19) "region-16_mun-71140"
[105]=>
string(19) "region-16_mun-71055"
[106]=>
string(19) "region-16_mun-55057"
[107]=>
string(19) "region-16_mun-71133"
[108]=>
string(19) "region-16_mun-71005"
[109]=>
string(19) "region-16_mun-55037"
[110]=>
string(19) "region-16_mun-48015"
[111]=>
string(19) "region-16_mun-48010"
[112]=>
string(19) "region-16_mun-47047"
[113]=>
string(19) "region-16_mun-53015"
[114]=>
string(19) "region-16_mun-56055"
[115]=>
string(19) "region-16_mun-47010"
[116]=>
string(19) "region-16_mun-59015"
[117]=>
string(19) "region-16_mun-69070"
[118]=>
string(19) "region-16_mun-57075"
[119]=>
string(19) "region-16_mun-46017"
[120]=>
string(19) "region-16_mun-54105"
[121]=>
string(19) "region-16_mun-57020"
[122]=>
string(19) "region-16_mun-68005"
[123]=>
string(19) "region-16_mun-54115"
[124]=>
string(19) "region-16_mun-56065"
[125]=>
string(19) "region-16_mun-57015"
[126]=>
string(19) "region-16_mun-57057"
[127]=>
string(19) "region-16_mun-69017"
[128]=>
string(19) "region-16_mun-71045"
[129]=>
string(19) "region-16_mun-67035"
[130]=>
string(19) "region-16_mun-68035"
[131]=>
string(19) "region-16_mun-55023"
[132]=>
string(19) "region-16_mun-54017"
[133]=>
string(19) "region-16_mun-53005"
[134]=>
string(19) "region-16_mun-57068"
[135]=>
string(19) "region-16_mun-54060"
[136]=>
string(19) "region-16_mun-56010"
[137]=>
string(19) "region-16_mun-53085"
[138]=>
string(19) "region-16_mun-54100"
[139]=>
string(19) "region-16_mun-54045"
[140]=>
string(19) "region-16_mun-46095"
[141]=>
string(19) "region-16_mun-67040"
[142]=>
string(19) "region-16_mun-68040"
[143]=>
string(19) "region-16_mun-57033"
[144]=>
string(19) "region-16_mun-56083"
[145]=>
string(19) "region-16_mun-47040"
[146]=>
string(19) "region-16_mun-53050"
[147]=>
string(19) "region-16_mun-54110"
[148]=>
string(19) "region-16_mun-58010"
[149]=>
string(19) "region-16_mun-71105"
[150]=>
string(19) "region-16_mun-54072"
[151]=>
string(19) "region-16_mun-54120"
[152]=>
string(19) "region-16_mun-70035"
[153]=>
string(19) "region-16_mun-57050"
[154]=>
string(19) "region-16_mun-54125"
[155]=>
string(19) "region-16_mun-55065"
[156]=>
string(19) "region-16_mun-67005"
[157]=>
string(19) "region-16_mun-57045"
[158]=>
string(19) "region-16_mun-68050"
[159]=>
string(19) "region-16_mun-48050"
[160]=>
string(19) "region-16_mun-53032"
[161]=>
string(19) "region-16_mun-68025"
[162]=>
string(19) "region-16_mun-55015"
[163]=>
string(19) "region-16_mun-56035"
[164]=>
string(19) "region-16_mun-67010"
[165]=>
string(19) "region-16_mun-54005"
[166]=>
string(19) "region-16_mun-71020"
[167]=>
string(19) "region-16_mun-53020"
[168]=>
string(19) "region-16_mun-53040"
[169]=>
string(19) "region-16_mun-68055"
[170]=>
string(19) "region-16_mun-54090"
[171]=>
string(19) "region-16_mun-70040"
[172]=>
string(19) "region-16_mun-56050"
[173]=>
string(19) "region-16_mun-48045"
[174]=>
string(19) "region-16_mun-71015"
[175]=>
string(19) "region-16_mun-70005"
[176]=>
string(19) "region-16_mun-56030"
[177]=>
string(19) "region-16_mun-54065"
[178]=>
string(19) "region-16_mun-71025"
[179]=>
string(19) "region-16_mun-68045"
[180]=>
string(19) "region-16_mun-70030"
[181]=>
string(19) "region-16_mun-55030"
[182]=>
string(19) "region-16_mun-56060"
[183]=>
string(19) "region-16_mun-53065"
[184]=>
string(19) "region-16_mun-69065"
[185]=>
string(19) "region-16_mun-56105"
[186]=>
string(19) "region-16_mun-67030"
[187]=>
string(19) "region-16_mun-48020"
[188]=>
string(19) "region-16_mun-68020"
[189]=>
string(19) "region-16_mun-47055"
[190]=>
string(19) "region-16_mun-54095"
[191]=>
string(19) "region-16_mun-59010"
[192]=>
string(19) "region-16_mun-71115"
[193]=>
string(19) "region-16_mun-54025"
[194]=>
string(19) "region-16_mun-54030"
[195]=>
string(19) "region-16_mun-71110"
[196]=>
string(19) "region-16_mun-70012"
[197]=>
string(19) "region-16_mun-46105"
[198]=>
string(19) "region-16_mun-53025"
[199]=>
string(19) "region-16_mun-70052"
[200]=>
string(19) "region-16_mun-47035"
[201]=>
string(19) "region-16_mun-53052"
[202]=>
string(19) "region-16_mun-46045"
[203]=>
string(19) "region-16_mun-46030"
[204]=>
string(19) "region-16_mun-46055"
[205]=>
string(19) "region-16_mun-71075"
[206]=>
string(19) "region-16_mun-71125"
[207]=>
string(19) "region-16_mun-69030"
[208]=>
string(19) "region-16_mun-48038"
[209]=>
string(19) "region-16_mun-59020"
[210]=>
string(19) "region-16_mun-71083"
[211]=>
string(19) "region-16_mun-71090"
[212]=>
string(19) "region-16_mun-56005"
[213]=>
string(19) "region-16_mun-59025"
[214]=>
string(19) "region-16_mun-47030"
[215]=>
string(19) "region-16_mun-47025"
[216]=>
string(19) "region-16_mun-53072"
}
["manual_add"]=>
string(1) "0"
["FORMATTED_job_title"]=>
object(stdClass)#4168 (7) {
["id"]=>
string(3) "347"
["DOMAINE"]=>
string(22) "TYPE_CERTIFICAT_MEMBRE"
["VALEUR"]=>
string(8) "CIRACHDA"
["DESCRIPTION_ABREGEE_FRANCAISE"]=>
string(14) "Court re ag DA"
["DESCRIPTION_ABREGEE_ANGLAISE"]=>
string(13) "Res br ch AEO"
["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
string(43) "Courtier immobilier résidentiel agréé DA"
["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
string(44) "Chartered Residential Real Estate Broker AEO"
}
["FORMATTED_office"]=>
object(stdClass)#4169 (24) {
["ID"]=>
int(19251)
["post_author"]=>
string(4) "1742"
["post_date"]=>
string(19) "2019-11-14 22:55:52"
["post_date_gmt"]=>
string(19) "2019-11-14 22:55:52"
["post_content"]=>
string(0) ""
["post_title"]=>
string(18) "SIX (SIEGE SOCIAL)"
["post_excerpt"]=>
string(0) ""
["post_status"]=>
string(7) "publish"
["comment_status"]=>
string(6) "closed"
["ping_status"]=>
string(6) "closed"
["post_password"]=>
string(0) ""
["post_name"]=>
string(16) "six-siege-social"
["to_ping"]=>
string(0) ""
["pinged"]=>
string(0) ""
["post_modified"]=>
string(19) "2026-01-17 01:32:46"
["post_modified_gmt"]=>
string(19) "2026-01-17 06:32:46"
["post_content_filtered"]=>
string(0) ""
["post_parent"]=>
int(0)
["guid"]=>
string(46) "https://rciiq.org/cti-office/six-siege-social/"
["menu_order"]=>
int(0)
["post_type"]=>
string(10) "cti-office"
["post_mime_type"]=>
string(0) ""
["comment_count"]=>
string(1) "0"
["filter"]=>
string(3) "raw"
}
["FORMATTED_firm_certificate"]=>
string(18) "Real Estate Agency"
}
["FORMATTED_UM_SUPERFICIE_TERRAIN_string"]=>
string(8) "units-PC"
["FORMATTED_post_title"]=>
string(40) "28637330 (2126 Ch. des Patriotes J0G1P0)"
["ID"]=>
int(64331)
}
$ 575 000,00
Le jardin de cette propriété est le fruit de plus de vingt ans de passion, aménagé avec soin pour créer un véritable sanctuaire de paix au bord de la rivière Richelieu. Arbres centenaires, fleurs printanières et arbres fruitiers s'y côtoient en parfaite harmonie. Le garage détaché complète cet environnement d'exception avec une pièce à l'étage offrant une vue magnifique sur l'eau, idéale comme atelier, bureau ou espace créatif. Ce lieu vibrant a accueilli des moments de joie, de célébration et d'inspiration. On ne fait pas qu'acheter un endroit comme celui-ci : on se l'offre comme un précieux cadeau de vie, à partager avec ceux qu'on aime.
